English text below!
Verwelkt nicht, schmilzt nicht, macht nicht dick - okay, das sind ebenso bekannte wie banale Gründe, ein Buch zum Valentinstag zu verschenken. Aber abgesehen davon, dass ich persönlich absolut nichts gegen etwas Schokolade zum Buch einzuwenden habe, gibt es noch viel schönere und wichtigere Gründe.
Der Valentinstag ist der Tag der Liebenden, und Liebe kann man zeigen, indem man beweist, wie gut man den anderen kennt und versteht. Gedanken, Vorstellungen, Ideen, Träume, geistige Reisen und auch Humor zu teilen - das schafft Nähe und Glück. Ein Buch kann das alles schenken. Um mit einem Buch seine Liebe zu zeigen, kann man ein Buch verschenken
- das wie gemacht für den anderen ist
- das gemeinsame Erinnerungen heraufbeschwört
- das gemeinsame Zukunftspläne beschreibt oder anregt
- über das man unbedingt zusammen reden möchte
- das man sich gegenseitig vorlesen kann
- das durch den Titel, den Inhalt, das Cover, die Autoren... Bezug zu etwas ganz Persönlichem hat, das einen verbindet, bzw. eine Anspielung auf etwas Persönliches enthält
- das durch seinen Titel oder Inhalt ein Kompliment für die Persönlichkeit oder die Begabung des anderen ist
- in dem man kleine Überraschungen wie besondere Lesezeichen, Fotos, einen Gutschein... zwischen den Seiten versteckt
- in das man selber Kommentare oder Randnotizen für den anderen geschrieben hat, oder das man mit kleinen Zeichnungen oder Liebesbriefchen verschönert
- das der Schlüssel zu einer Botschaft ist - bestimmte Wörter oder Buchstaben von verschiedenen Seiten könnten zum Beispiel einen Liebesbrief oder Ort und Zeit für ein besonderes Date oder Hinweise auf ein Geschenk ergeben.
Und das sind nur ein paar Beispiele!
Zum Schluss aber noch ein Gedanke für alle, die den Valentinstagstag doof finden oder ganz bestimmt nicht in der Stimmung dafür sind: "Valentine" kann im Englischen sowohl das Geschenk zum Valentinstag sein, als auch der Schatz, mit dem man diesen Tag gerne verbringen möchte. Soll in Bezug auf Bücher heißen: Will man kein Buch verschenken, sucht man sich selbst eines als Schatz, und wenn man gut wählt, verbringt man garantiert einen wundervollen Tag mit ihm!
Doesn't fade, doesn't melt, no calories - well, these reasons to give your loved one a book for Valentine's Day are as old as they are banal. Besides that fact that I, personally, am absolutely not against some chocolates accompanying my book, there are many more beautiful and more important reasons.
Valentine's Day is lovers' day and you can show your love by proving how well you know and understand your partner. To share thoughts, ideas, plans, dreams, mind travels and humour makes you feel happy and close. You can do that with books - to show your love by giving a book you could choose a book
- that's just made for the other
- that evokes precious memories
- that describes or inspires future plans
- that you'd love to read together
- that you can read to each other
- that refers to something personal by its special title, author, cover, content...
- that's a compliment to the other's personality or talents because of its title or content
- in which you hide little surprises like special book marks, photos or a gift certificate between the pages
- into which you've written comments or notes for the other or which you've embellished with drawings or love letters
- that's the key to a riddle - the words or letters of certain pages could make the solution to a question or give the time and place for a special date or hint at a gift.
And these are just a few examples!
Finally I'd like to add a thought in case you think Valentine's Day is ridiculous or you're absolutely not in the mood: a book still makes the ideal valentine - if you don't want to choose one as a gift then choose one as your Valentine to spend the day with. Choose well and it will be a fantastic day!